Un weekend en France...

pour mes amis francais, je vais écrire ce blog en français (avec beaucoup de cheveux)
J'étais en France ce weekend pour deux concerts à Aix-Noulette, à la brassere St-Germain. Quand on dit brasserie, on dit aussi bière... la brasserie a 5 ans maintenant (c'était un anniversaire;-)) . La bière Page 24 est certainement pas une bière mauvaise ;-)))
On a joué deux concerts avec des musiciens-remplaçants (herman, dirk, jochen), mais ils ont mis leur jambe meilleure debout (ici vient le français avec des cheveux ;-)) . je suis très heureuse qu'on m'a invité pour cette fète. J'espère que je peux jouer en France encore... Les foto's disent la pluspart de l'histoire...
A la prochaine...

marjan

ps. pour les amis flamands: ik ben dit weekend in frankrijk gaan optreden voor de vijfde verjaardag van de brouwerij St-Germain dat page 24 brouwt, een bier dat zeker niet slecht is...;-))) Of het kan tippen aan onze belgisch gerstenat moet door kenners worden vastgesteld, ik was al blij dat ik mijn eigen tap ter beschikking had in de backstage ( een brouwerij heeft natuurlijk vaten en taps genoeg... ) de muzikanten waren bijgevolg zeer tevreden en hebben dan ook beide optredens supergoed gespeeld; ook al waren het allen vervangers van de vaste groep en hadden we voor dit weekend nog nooit in deze bezetting gespeeld. Ik noem ze even bij naam:

gitaar: Herman Acke (zie ook www.myspace.com/hermanzingt)
drums: Jochen Roef (ondertussen de ancien van de 'vervangers')
bas: Dirk Doyen (die zomaar eventjes vier optredens heeft gespeeld dit weekend, eerst zaterdagnamiddag met ons in frankrijk, dan zaterdagavond in gent, dan zondagnamiddag met ons in frankrijk en dan zondagavond in wallonië...) applaus voor dirk, een waren held!